rseq/selftests,x86_64: Add rseq_offset_deref_addv()

This patch adds rseq_offset_deref_addv() function to
tools/testing/selftests/rseq/rseq-x86.h, to be used in a selftest in
the next patch in the patchset.

Once an architecture adds support for this function they should define
"RSEQ_ARCH_HAS_OFFSET_DEREF_ADDV".

Signed-off-by: Peter Oskolkov <posk@google.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200923233618.2572849-2-posk@google.com