ceph: clear dir complete, invalidate dentry on replayed rename

If a rename operation is resent to the MDS following an MDS restart, the
client does not get a full reply (containing the resulting metadata) back.
In that case, a ceph_rename() needs to compensate by doing anything useful
that fill_inode() would have, like d_move().

It also needs to invalidate the dentry (to workaround the vfs_rename_dir()
bug) and clear the dir complete flag, just like fill_trace().

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>