powerpc/5200: dts: add missing pci ranges

Add ranges property to fix build warnings:
Warning (pci_bridge): /pci@f0000d00: missing ranges for PCI bridge (or not a bridge)

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211013220532.24759-2-agust@denx.de