drm/vmwgfx: Add support for streamoutput with mob commands

With SM5 capability a new version of streamoutput is supported by device
which need backing mob and a new field. With this change the new command
is supported in command buffer.

v2: Also track streamoutput context binding in binding manager.

v3: Track only one streamoutput as only one can be set to context.
v4: Fix comment typos

Signed-off-by: Deepak Rawat <drawat.floss@gmail.com>
Signed-off-by: Neha Bhende <bhenden@vmware.com>
Reviewed-by: Thomas Hellström (VMware) <thomas_os@shipmail.org>
Reviewed-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>
Signed-off-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>