netfilter: xt_osf: simplify xt_osf_match_packet()

info area in match is always available, and remove unneeded variables.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>