virtio-net: fix calculation of MTU for single-buffer xdp

When single-buffer xdp is loaded, the size of the buffer filled each time
is 'sz = (PAGE_SIZE - headroom - tailroom)', which is the maximum packet
length that the driver allows the device to pass in. Otherwise, the packet
with a length greater than sz will come in, so num_buf will be greater than
or equal to 2, and xdp_linearize_page() will be performed and the packet
will be dropped because the total length is greater than PAGE_SIZE. So the
maximum value of MTU for single-buffer xdp is 'max_sz = sz - ETH_HLEN'.

Signed-off-by: Heng Qi <hengqi@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Xuan Zhuo <xuanzhuo@linux.alibaba.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>