fbdev: Rename pagelist to pagereflist for deferred I/O

Rename various instances of pagelist to pagereflist. The list now
stores pageref structures, so the new name is more appropriate.

In their write-back helpers, several fbdev drivers refer to the
pageref list in struct fb_deferred_io instead of using the one
supplied as argument to the function. Convert them over to the
supplied one. It's the same instance, so no change of behavior
occurs.

v4:
	* fix commit message (Javier)

Suggested-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220429100834.18898-5-tzimmermann@suse.de