iwlwifi: mvm: force quota update update after FW restart

During firmware restart, the quota command isn't calculated multiple
times, but after the firmware restart it has to be sent, so force it.
Otherwise the firmware crashes.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>