erofs: fix up inplace decompression success rate

Partial decompression should be checked after updating length.
It's a new regression when introducing multi-reference pclusters.

Fixes: 2bfab9c0 ("erofs: record the longest decompressed size in this round")
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221014064915.8103-1-hsiangkao@linux.alibaba.com