console: Don't notify user space when unregister non-listed console

If console is not on the list then there is nothing for us to do
and sysfs notify is pointless.

Note, that nr_ext_console_drivers is being changed only for listed
consoles.

Suggested-by: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky.work@gmail.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20200203133130.11591-6-andriy.shevchenko@linux.intel.com
To: linux-kernel@vger.kernel.org
To: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky@gmail.com>
Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>