wifi: iwlwifi: mvm: don't wake up rx_sync_waitq upon RFKILL

Since we now want to sync the queues even when we're in RFKILL, we
shouldn't wake up the wait queue since we still expect to get all the
notifications from the firmware.

Fixes: 4d08c0b3

 ("wifi: iwlwifi: mvm: handle BA session teardown in RF-kill")
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240703064027.be7a9dbeacde.I5586cb3ca8d6e44f79d819a48a0c22351ff720c9@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>