l2tp: hold tunnel used while creating sessions with netlink

Use l2tp_tunnel_get() to retrieve tunnel, so that it can't go away on
us. Otherwise l2tp_tunnel_destruct() might release the last reference
count concurrently, thus freeing the tunnel while we're using it.

Fixes: 309795f4

 ("l2tp: Add netlink control API for L2TP")
Signed-off-by: Guillaume Nault <g.nault@alphalink.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>