tools/power/x86/intel-speed-select: Error on CPU count exceed in request

There is a limit on number of CPUs in one request. This is set to 256.
Currently tool silently ignores request for count over 256. Give an
error message to indicate this.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>