SUNRPC: fix a memleak in gss_import_v2_context

The ctx->mech_used.data allocated by kmemdup is not freed in neither
gss_import_v2_context nor it only caller gss_krb5_import_sec_context,
which frees ctx on error.

Thus, this patch reform the last call of gss_import_v2_context to the
gss_krb5_import_ctx_v2, preventing the memleak while keepping the return
formation.

Fixes: 47d84807

 ("gss_krb5: handle new context format from gssd")
Signed-off-by: Zhipeng Lu <alexious@zju.edu.cn>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>