drm/i2c: tda998x: convert to u8/u16/u32 types

C99 types are against the style of the Linux kernel.  Convert to using
Linus-friendly types.  See https://lwn.net/Articles/113367/

 for more
information.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>