net/mlx5e: Move repeating clear_bit in mlx5e_rx_reporter_err_rq_cqe_recover

The same clear_bit is called in both error and success flows. Move the
call to do it only once and remove the out label.

Signed-off-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@nvidia.com>
Reviewed-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>