io_uring: call statx directly

Calling statx directly both simplifies the interface and avoids potential
incompatibilities between sync and async invokations.

Signed-off-by: Bijan Mottahedeh <bijan.mottahedeh@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>