crypto: ccp - Fix double add when creating new DMA command

Eliminate a double-add by creating a new list to manage
command descriptors when created; move the descriptor to
the pending list when the command is submitted.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Gary R Hook <gary.hook@amd.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>