io_uring: refactor io_fill_cqe_req_aux

The restriction on multishot execution context disallowing io-wq is
driven by rules of io_fill_cqe_req_aux(), it should only be called in
the master task context, either from the syscall path or in task_work.
Since task_work now always takes the ctx lock implying
IO_URING_F_COMPLETE_DEFER, we can just assume that the function is
always called with its defer argument set to true.

Kill the argument. Also rename the function for more consistency as
"fill" in CQE related functions was usually meant for raw interfaces
only copying data into the CQ without any locking, waking the user
and other accounting "post" functions take care of.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Tested-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/93423d106c33116c7d06bf277f651aa68b427328.1710799188.git.asml.silence@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>