bcachefs: helpers for printing data types

We need bounds checking since new versions may introduce new data types.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>