platform/x86: x86-android-tablets: Add accelerometer support for Yoga Tablet 2 1050/830 series

The Yoga Tablet 2 1050/830 series have a LSM303DA accelerometer +
magnetometer (IMU), add this to the list of i2c_clients to
instantiate on these models.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230416212841.311152-4-hdegoede@redhat.com