serial: imx: Introduce timeout when waiting on transmitter empty

By waiting at most 1 second for USR2_TXDC to be set, we avoid a potential
deadlock.

In case of the timeout, there is not much we can do, so we simply ignore
the transmitter state and optimistically try to continue.

Signed-off-by: Esben Haabendal <esben@geanix.com>
Acked-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/919647898c337a46604edcabaf13d42d80c0915d.1712837613.git.esben@geanix.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>