media: dvb-frontends: drx39xyj: Remove unnecessary ternary operators

There are a few ternary operators, the true or false judgement of which
is unnecessary in C language semantics.

Signed-off-by: Ruan Jinjie <ruanjinjie@huawei.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>