rcu-tasks: Fix synchronize_rcu_rude() typo in comment

This commit replaces the fictitious synchronize_rcu_rude() function with
its real-world synchronize_rcu_tasks_rude() counterpart.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>