x86/kprobes: Refactor can_{probe,boost} return type to bool

Both can_probe and can_boost have int return type but are using int as
boolean in their context.

Refactor both functions to make them actually return boolean.

Link: https://lore.kernel.org/all/20240204031300.830475-2-jinghao7@illinois.edu/

Signed-off-by: Jinghao Jia <jinghao7@illinois.edu>
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>