coccinelle: misc: minmax: Suppress reports for err returns

Most of the people prefer:

return ret < 0 ? ret: 0;

than:

return min(ret, 0);

Let's tweak the cocci file to ignore those lines completely.

Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@inria.fr>