ipv4: Create init helper for fib_nh

Consolidate the fib_nh initialization which is duplicated between
fib_create_info for single path and fib_get_nhs for multipath.
Export the helper to allow for use with nexthop objects in the
future.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>