phy: marvell: a3700-comphy: Fix out of bounds read

There is an out of bounds read access of 'gbe_phy_init_fix[fix_idx].addr'
every iteration after 'fix_idx' reaches 'ARRAY_SIZE(gbe_phy_init_fix)'.

Make sure 'gbe_phy_init[addr]' is used when all elements of
'gbe_phy_init_fix' array are handled.

Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org) with SVACE.

Fixes: 93433708

 ("phy: marvell: phy-mvebu-a3700-comphy: Add native kernel implementation")
Signed-off-by: Mikhail Kobuk <m.kobuk@ispras.ru>
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240321164734.49273-1-m.kobuk@ispras.ru
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>