scsi: mpt3sas: Fix in error path

The driver should be deregistered as misc driver after PCI registration
failure.

Signed-off-by: Tomas Henzl <thenzl@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231015114529.10725-1-thenzl@redhat.com
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>