SUNRPC: Remove kernel memory address from svc_xprt tracepoints

Clean up: The xprt=%p was meant to distinguish events from different
transports, but the addr=%s does that just as well and does not
expose kernel memory addresses.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>