netpoll: avoid put_unaligned() on single character

With a planned cleanup, using put_unaligned() on a single character
results in a harmless warning:

In file included from ./arch/x86/include/generated/asm/unaligned.h:1,
                 from include/linux/etherdevice.h:24,
                 from net/core/netpoll.c:18:
net/core/netpoll.c: In function 'netpoll_send_udp':
include/asm-generic/unaligned.h:23:9: error: 'packed' attribute ignored for field of type 'unsigned char' [-Werror=attributes]
net/core/netpoll.c:431:3: note: in expansion of macro 'put_unaligned'
  431 |   put_unaligned(0x60, (unsigned char *)ip6h);
      |   ^~~~~~~~~~~~~
include/asm-generic/unaligned.h:23:9: error: 'packed' attribute ignored for field of type 'unsigned char' [-Werror=attributes]
net/core/netpoll.c:459:3: note: in expansion of macro 'put_unaligned'
  459 |   put_unaligned(0x45, (unsigned char *)iph);
      |   ^~~~~~~~~~~~~

Replace this with an open-coded pointer dereference.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>