livepatch: add arch-specific headers to MAINTAINERS

Add arch-specific livepatch.h for s390 and powerpc to MAINTAINERS
F: patterns.

Reported-by: Kamalesh Babulal <kamalesh@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>