[media] radio-aimslab.c: Fix gcc 4.5+ bug

gcc 4.5+ doesn't properly evaluate some inlined expressions.
A previous patch were proposed by Andrew Morton using noinline.
However, the entire inlined function is bogus, so let's just
remove it and be happy.

Reported-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>