9p: Fix some kernel-doc comments

Remove warnings found by running scripts/kernel-doc,
which is caused by using 'make W=1'.
fs/9p/fid.c:35: warning: Function parameter or member 'pfid' not described in 'v9fs_fid_add'
fs/9p/fid.c:35: warning: Excess function parameter 'fid' description in 'v9fs_fid_add'
fs/9p/fid.c:80: warning: Function parameter or member 'pfid' not described in 'v9fs_open_fid_add'
fs/9p/fid.c:80: warning: Excess function parameter 'fid' description in 'v9fs_open_fid_add'

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220615012039.43479-1-yang.lee@linux.alibaba.com
Reported-by: Abaci Robot <abaci@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Yang Li <yang.lee@linux.alibaba.com>
[Dominique: further adjust comment]
Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>