ata: libata: drop superfluous ata_eh_analyze_tf() parameter

The parameter can easily be derived from struct ata_queued_cmd.

Signed-off-by: Niklas Cassel <niklas.cassel@wdc.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>