mm: hugetlb_vmemmap: use PTRS_PER_PTE instead of PMD_SIZE / PAGE_SIZE

There is already a macro PTRS_PER_PTE to represent the number of page
table entries, just use it.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220628092235.91270-9-songmuchun@bytedance.com
Signed-off-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Xiongchun Duan <duanxiongchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>