dm flakey: remove trailing space in the table line

Don't return a trailing space in the output of STATUSTYPE_TABLE.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>