apparmor: compute policydb permission on profile load

Rather than computing policydb permissions for each access
permissions can be computed once on profile load and stored for lookup.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>