PCI: rcar: Use correct product family name for Renesas R-Car

Renesas uses "R-Car" as the name for their product family and development
platform. Thus, correct other variants such as "rcar", "RCar", "Rcar",
etc., to the preferred spelling.

[kwilczynski: commit log]
Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20230607204750.27837-1-wsa+renesas@sang-engineering.com


Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Reviewed-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>