Documentation: kvm: clarify KVM_SET_USER_MEMORY_REGION

The documentation does not mention how to delete a slot, add the
information.

Reported-by: Nathaniel McCallum <npmccallum@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>