libbpf: Clarify kernel type use with USER variants of CORE reading macros

Add comments clarifying that USER variants of CO-RE reading macro are still
only going to work with kernel types, defined in kernel or kernel module BTF.
This should help preventing invalid use of those macro to read user-defined
types (which doesn't work with CO-RE).

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210108194408.3468860-1-andrii@kernel.org