spi: spi-octeontx2: fix erase sector error by limit spi buswidth

When SPI-nor erase sector with 4 addr bus width, will cause fail.
Limiting SPI bus width can fix this error.

Signed-off-by: Ruiqiang Hao <Ruiqiang.Hao@windriver.com>