ARM: OMAP: Remove __REG access for multi-omap

This does not play nicely with multi-omap as it cannot be replaced
by a function in io.c for omaps with different IO bases.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>