locking/rtmutex: Guard regular sleeping locks specific functions

Guard the regular sleeping lock specific functionality, which is used for
rtmutex on non-RT enabled kernels and for mutex, rtmutex and semaphores on
RT enabled kernels so the code can be reused for the RT specific
implementation of spinlocks and rwlocks in a different compilation unit.

No functional change.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210815211303.311535693@linutronix.de