dm: return early from dm_pr_call() if DM device is suspended

Otherwise PR ops may be issued while the broader DM device is being
reconfigured, etc.

Fixes: 9c72bad1

 ("dm: call PR reserve/unreserve on each underlying device")
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>