lwtunnel: use kfree_skb() instead of vanilla kfree()

kfree_skb() is correct here.

Fixes: ffce4196 ('lwtunnel: support dst output redirect function')
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>