NFS: LOOKUP_DIRECTORY is also ok with symlinks

Commit ac795161 (NFSv4: Handle case where the lookup of a directory
fails) [1], part of Linux since 5.17-rc2, introduced a regression, where
a symbolic link on an NFS mount to a directory on another NFS does not
resolve(?) the first time it is accessed:

Reported-by: Paul Menzel <pmenzel@molgen.mpg.de>
Fixes: ac795161 ("NFSv4: Handle case where the lookup of a directory fails")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Tested-by: Donald Buczek <buczek@molgen.mpg.de>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>