netfilter: conntrack: check netns when comparing conntrack objects

Once we place all conntracks in the same hash table we must also compare
the netns pointer to skip conntracks that belong to a different namespace.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>