io_uring: fix issue with io_write() not always undoing sb_start_write()

This is actually an older issue, but we never used to hit the -EAGAIN
path before having done sb_start_write(). Make sure that we always call
kiocb_end_write() if we need to retry the write, so that we keep the
calls to sb_start_write() etc balanced.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>