Bluetooth: hci_core: Introduce hci_recv_event_data

This introduces hci_recv_event_data to make it simpler to access the
contents of last received event rather than having to pass its contents
to the likes of *_ind/*_cfm callbacks.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>